-
1 copertura
f1) покрытие2) кровля; крышаcopertura con / di tegole — черепичная кровляcopertura di cemento armato — 1) железобетонное покрытие 2) железобетонная крышаcopertura di cartone catramato — толевая кровля3) навес5) покрышка6) пищ. глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет)7) бот. покров8) воен. прикрытие9) эк. покрытиеcopertura aurea фин. — золотой фонд10) перен. прикрытие; жарг. крышаcurare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе)•Syn: -
2 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto -- асфальтовое покрытие copertura traslucida edil -- светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura -- кровельные работы copertura contegole -- черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato -- толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma -- резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta -- подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura -- части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese -- покрытие расходов copertura aurea fin -- золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша (жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura -- уйти в глухую защиту (в боксе) -
3 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto — асфальтовое покрытие copertura traslucida edil — светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura — кровельные работы copertura contegole — черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato — толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma — резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta — подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura — части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese — покрытие расходов copertura aurea fin — золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша ( жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе) -
4 copertura
(f)1. покрытие2. кровля; крыша3. чехол; кожух; колпакcopertura di cartone bitumato — толевое покрытие; толевая кровля
copertura di cemento armato — железобетонное покрытие; железобетонная крыша
-
5 Stahlbetondecke
сущ.тех. железобетонное перекрытие, железобетонное покрытие -
6 Stahlbetondecke
fжелезобетонное покрытие; железобетонное перекрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahlbetondecke
-
7 Stahlbetondecke
f железобетонное перекрытие с.; железобетонное покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlbetondecke
-
8 manto
(m)( материал) обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрывающий слой, покрытиеmanto di calcestruzzo armato — железобетонное покрытие, слой железобетона
manto superficiale di cemento — цементное покрытие, поверхностный слой цемента
-
9 folded-plate concrete roof
Строительство: складчатое бетонное покрытие, складчатое железобетонное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > folded-plate concrete roof
-
10 post-tensioned roof
- post-tensioned roof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > post-tensioned roof
-
11 concrete roof
1) Техника: железобетонная крыша2) Строительство: железобетонное покрытие -
12 post-tensioned roof
Строительство: предварительно напряжённое железобетонное покрытие -
13 concrete roof
-
14 revêtement en béton armé
Французско-русский универсальный словарь > revêtement en béton armé
-
15 copertura di cemento armato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > copertura di cemento armato
-
16 post-tensioned roof
-
17 concrete roof
железобетонная крыша; железобетонное покрытие -
18 continuously reinforced concrete pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > continuously reinforced concrete pavement
-
19 equivalent thickness
эквивалентная толщина (толщина однослойного покрытия, имеющего такую же несущую способность, как слоистое или (железобетонное покрытие)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > equivalent thickness
-
20 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хатанга (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хатанга. Хатанга … Википедия
Мост Патона — Мост Патона, вид с гостиницы «Славутич» … Википедия
Сеница (агрогородок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеница. Агрогородок Сеница белор. Сеніца Страна … Википедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Краснооктябрьский мост — Краснооктябрьский мост … Википедия
Володарский мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. Володарский мост … Википедия
Мыс Шмидта (аэропорт) — Аэропорт Мыс Шмидта Страна: Регион: Россия Чукотский АО Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УХМИ (UHMI) … Википедия
Тикси (аэропорт) — Тикси Страна: Регион: Россия Якутия Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Авиабаза Тикси — Аэропорт Тикси Страна: Регион: Россия Якутия Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Железобетон — Арматура для железобетонных конструкций … Википедия